سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 03/11/2026
1من المسؤول عن بياناتك؟
نبراس خدمة تنشرها LLE IT Services (lle-it-services.site). LLE IT Services مسؤولة عن معالجة المعطيات الشخصية لحسابات الأساتذة والمدارس والتلاميذ، وفق القانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 جوان 2018. للتواصل: contact@nibras.lle-it-services.site.
2ما هي البيانات؟
التلاميذ: الاسم، الهاتف، هاتف الولي، البريد (اختياري)، المؤسسة، المستوى والشعبة، الصورة (اختيارية)، التسجيلات، الحضور، المدفوعات، الآراء حول الحصص، الرسائل في محادثات الأفواج.
الأساتذة والمدارس: الاسم، الهاتف، البريد، المادة، المدينة، العنوان، الشعار أو الصورة، الأفواج، المواعيد، المداخيل، الاشتراك في نبراس.
تقنيًا: معرف الدخول، كلمة مرور مشفرة، أوقات الدخول وتسجيل الحضور.
3لماذا؟
لتشغيل الخدمة: تسيير الأفواج والمقاعد والحضور والمدفوعات والمحادثات، إرسال تذكيرات الحصص، تمكين الأستاذ أو المدرسة من متابعة التلاميذ، وتسيير اشتراك الأساتذة والمدارس في نبراس. لا نبيع أي بيانات ولا نرسل إشهارات.
4على أي أساس؟
تنفيذ الخدمة المطلوبة (التسجيل في فوج، حساب أستاذ أو مدرسة)، وبالنسبة للصورة والرسائل موافقتك التي يمكنك سحبها في أي وقت بحذف الصورة أو الرسالة.
5التلاميذ القصّر
أغلب التلاميذ قصّر. يُنشأ حسابهم من طرف الأستاذ أو بطلب منهم مع رقم هاتف الولي. يمكن للأولياء ممارسة كل الحقوق أدناه باسم أبنائهم.
6من يرى ماذا؟
يرى الأستاذ تلاميذ أفواجه، وترى المدرسة الأفواج التي تُدرَّس فيها، ويرى تلاميذ الفوج اسم وصورة زملائهم في المحادثة. لا تطّلع LLE IT Services على البيانات إلا للمساعدة والصيانة.
7أين تُستضاف؟
لدى مزوّد الاستضافة [الاسم، البلد]. إذا كانت الاستضافة خارج الجزائر، يتم هذا النقل في الإطار الذي يحدده القانون (المادتان 44 و45).
8إلى متى؟
طوال استعمال الحساب ثم سنة بعد آخر نشاط. تُحذف صور وفيديوهات وملفات المحادثات بعد 120 يومًا. تُحفظ المدفوعات طوال المدة القانونية لحفظ الوثائق المحاسبية.
9الأمان
اتصال مشفر (HTTPS)، كلمات مرور مشفرة، وصول محدود حسب الدور، ونسخ احتياطية منتظمة.
10حقوقك
يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها لسبب مشروع (القانون 18-07، المواد 34 إلى 36) بالكتابة إلى contact@nibras.lle-it-services.site. كما يمكنك اللجوء إلى السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي.